MOVIMIENTO MÍNIMO N°1 / MINIMAL MOVEMENT N°1.
ESP /
Tres retratos proyectados en simultáneo. Cada retrato es la representación de un movimiento simple pero vuelto un rompecabezas casi coordinado. La obra experimenta con la destrucción y reconstrucción de los soportes visuales y por lo tanto con la imagen que contienen. Provocando un desfase, una deconstrucción en tiempo real de lo individual e identitario.
La técnica para realizar esta serie de videos es a partir de la deconstrucción de los soportes. Cada retrato fue captura do en formato digital y luego editado y descompuesto en sus frames. Estos frames fueron compilados para armar 4 flipbooks para cada video, dando un total de 12 flipbooks. Estos flipbooks fueron capturados nuevamente en formato digital y editados.
ENG /
Three portraits projected simultaneously. Each portrait is the representation of a simple movement but turned into an almost coordinated puzzle. The work experiments with the destruction and reconstruction of the visual supports and therefore with the image they contain. Causing a lag, a deconstruction in real time of the individual and identity.
The technique for this series of videos is based on the deconstruction of the supports. Each portrait was captured in digital format and then edited and decomposed into its frames. These frames were compiled to make 4 flipbooks for each video, giving a total of 12 flipbooks. These flipbooks were captured again in digital format and edited.
MOVIMIENTO MÍNIMO N°2 / MINIMAL MOVEMENT N°2.
ESP /
Para esta obra utilicé la misma técnica, sumando un video más dando como resultado 16 flipbooks. En este caso trabajé con el cuerpo entero. El performer realizó 2 movimientos simples, vistos de frente, espalda, izquierda y derecha.
ENG /
For this work I used the same technique, adding one more video resulting in 16 flipbooks. In this case I worked with the whole body. The performer made 2 simple movements, seen from front, back, left and right.
3 EPISODIOS / 3 EPISODES.
Esta obra espacial fue hecha con Touch designer y luego editada.
ENG / This spatial work was made with Touch designer and then edited.
Digital video. Single channel. Stereo.
MELTING.
ESP /
Autorretrato hecho a partir de video digital manipulado con datamoshing y edición posterior.
ENG /
Self-portrait made from digital video manipulated with datamoshing and post-editing.
VAPOR.
ESP /
Retrato realizado con video digital manipulado con datamoshing, luego descompuesto en frames que fueron editados con Photoshop. Por ultimo esos frames fueron editados para rearmar un video nuevamente.
ENG /
Portrait made with digital video manipulated with datamoshing, then decomposed into frames that were edited with Photoshop. Finally those frames were edited to reassemble a video again.
DÁLMATA / DALMATIAN.
ESP /
Video digital manipulado con datamoshing y Touch designer.
ENG /
Digital video manipulated with datamoshing and Touch designer.
BOSQUE.MOV / FOREST.MOV
SECUENCIA 1 Y 2 / SEQUENCE 1 AND 2.